The client's email, filed in Jira
"@Glad Quayside emailed about the booking widget showing the wrong dates. File it in QH for Ravi." Glad finds the email in your Gmail, quotes the client in the issue, links back to the email, and files it once you say yes. Create tickets from Slack threads shows the flow from a thread, duplicate check included.